dose adjustment:(用药)剂量调整;指根据患者情况(如年龄、体重、疗效、不良反应、肝肾功能、药物相互作用等)对药物剂量或给药间隔进行增减或改变的做法。在医学语境中非常常见。
IPA:/doʊs əˈdʒʌstmənt/
The doctor recommended a dose adjustment after the side effects appeared.
医生在出现副作用后建议进行剂量调整。
In patients with kidney disease, careful dose adjustment may be needed to prevent the drug from building up in the body.
对于肾病患者,可能需要谨慎进行剂量调整,以防药物在体内蓄积。
dose 源自希腊语 dosis(“给药、剂量”),经拉丁语与法语进入英语;adjustment 来自 adjust(调整),含“使之更合适/更准确”的意思。因此 dose adjustment 字面即“对剂量进行调整”,引申为临床上“根据个体差异优化用药方案”。